Jane Pauley: «Как твои родители относятся к тому, как ты выглядишь?»
Avril Lavigne: «О, Господи, это всегда было проблемой. Когда я собираюсь петь, мама всегда: «ОК, тебя надо сделать прическу и одеть платье.» Я же: «Мам, я не хочу носить платье!» Я до сих пор злюсь на нее за тот день, когда она заставила меня надеть платье.»
Но ее родители поддерживали ее желание петь и помогали подобрать номера караоке, когда ей было 14.
«Я всю жизнь знала, что вот это и есть то, к чему я предрасположена,» говорит она, «все время думая, как это – иметь столько людей вокруг тебя. Представляя, как это будет – быть популярной со своей музыкой. И всегда только мечтая, всегда мечтая.»
«Мой папа купил мне микрофон и я буду петь саундтреки,» говорит она. «Я провела столько времени, думая об этом. И столько времени напевая и желая этого.»
Тем временем, ее отец делал все, чтобы сделать ее фантазии реальностью. Он купил барабаны, синтезатор, несколько гитар и превратил подвал их дома в музыкальную комнату.
Avril Lavigne: «Там я проводила все время после школы. Знаете, я вспоминаю, как папа говорил мне, «Ты должна быть там пять часов». Я: «Мам, это слишком много!»»
Jane Pauley: «А как у тебя со школой?»
Avril Lavigne: «Со школой? Со школой у меня было действительно плохо. У меня не было мотивации. Я сидела в классе и страдала ерундой, вырезала фигурки, рисовала на парте, разговаривала, смеялась, орала и меня выгоняли. Когда меня выгоняли из класса, я кричала «ЙЕС!!»»
Жизненный Шанс
В 16 она уже не училась в школе. Ее заметили. И когда она работала с профессиональными песенниками в Нью-Йорке, однажды зашел один человек, чтобы послушать, как она поет.
Jane Pauley: «Ты знаешь, кто это был?»
Avril Lavigne: «Нет!»
Это был LA Reid, президент Arista Records, но он тоже не знал, кто она. Это для обоих явилось сюрпризом.
«Мне позвонили и попросили послушать, как поет эта девушка,» говорит Reid. «Мне было так тухло. У меня явно была черная полоса тогда. И я был не в настроении вообще этого делать. Но я сказал, «ОК, знаешь что? Не отказывай. Просто иди и сделай это. Побори себя.»»
«Я просто села на табуретку и спела ему три песни,» говорит Lavigne. LA Reid: «И через 30 секунд мое настроение полностью изменилось. Я из раздражительного, болезненно чувствительного парня моментом превратился в «Бог мой, я никогда такого голоса не слышал.»»
Jane Pauley: «Что-то с трудом верится.»
LA Reid: «Это было очень необычно. Очень, очень необычно для меня.» Он предложил ей контракт на два альбома.
«Я помню, после его ухода, все были типа «Он в тебя влюбился, он в тебя влюбился,»» говорит Lavigne. «Все меня тискали. Я была как тот маленький орешек. Все меня хватали, крутили, орали «Йе», я в ответ «круто, круто». А они все «Да ты не понимаешь. Так не бывает. Так контракты не получают, бум, и все.»»
Вызывая огонь на себя
Если вам 16, вы не будете вызывать огонь на себя – если вы не Avril Lavigne.
Avril Lavigne: «Все думали, что я буду типа Faith Hill, Shania Twain. А я хотела зажигать.»
Jane Pauley: «У тебя такая репутация, что ты за все отвечаешь сама.»
Avril Lavigne: «Ну, я думаю, это мое лицо там. Это мое имя. Моя фотография на обложке альбома. Я должна быть уверена, что это меня полностью передает.»
Jane Pauley: «Если вы полностью определились со своим рынком, то как позиционировать эту девушку, что мы увидим?»
LA Reid: «Она, возможно, приукрасится, ну, вы знаете, одежда может быть будет немного облегающая, более открытая, побольше живости, искорки. Я вам говорю, я все испорчу! Быть нормальным – это то, что сегодня нужно. Простой бит, простая мелодия, легко запоминающаяся, цепляющая. Все просто. Меньше значит больше.»
Avril Lavigne: «Это всегда типа странно для меня, ты становишься знаменитым и затем эффектным и блестящим. И это все – причуды, это странно для меня. Я в смысле – ОК, может да, ты делаешь кучу бабок и можешь себе все позволить. Но это не то, что я делаю. Мне просто нравится так одеваться, одеваться обычно и удобно. И это мой стиль, и это клево.»
Внешний вид Avril
Avril Lavigne одевается в прямые топы, мешковатые штаны и фенечки на запястьях. Внешний вид включает высокие ботинки, и ее пальцы, похоже, переплетены шнурками.
Avril Lavigne: «Посмотрите на меня, я же – беспорядок. Мой бумажник выпадает.»
Jane Pauley: «Да. Такое чувство, что он там связан.»
Avril Lavigne: «Я слишком много бездельничаю во время интервью.»
Jane Pauley: «Я не знаю, что ты сделала.»
Avril Lavigne: «Я тоже, а, вот. Я пытаюсь создать новый стиль, точно. ОК!»
Музыкальная пресса уже дала имя ее стилю.
Avril Lavigne: «А, да, анти-Бритни, анти-Бритни. Все думают, ну, вы знаете, вся эта попса, показать свой живот, потанцевать с танцорами, фанера, это все было популярно довольно долгое время. Я не сделанная и мне никто не говорит, что делать, как себя вести, поэтому им приходится звать меня анти-Бритни, которой я не являюсь. Я думаю, что это очень грубо и очень подло. Это тупая игра. Это просто пресса вешает на тебя ярлыки.»
Jane Pauley: «Ну, это не только пресса.»
Avril Lavigne: «Ага.»
Jane Pauley: «Это бизнес. Ты – продукт. Для того, чтобы продать продукт, ты должен повесить на него ярлык.»
Avril Lavigne: «Ага, видите, это как раз то, чего я не люблю. Я не хочу чувствовать себя вещью или продуктом – а это то, что происходит с поп-музыкой.»
Jane Pauley: «У индустрии есть тенденция пожирать своих детенышей.»
LA Reid: «Точно.»
Jane Pauley: «И для того, чтобы позиционировать следующего, приходится опускать предыдущего.»
LA Reid: «Это точно. Я думаю, это важная маркетинговая уловка. Мы сами в этом виноваты. Но это работает. И отлично работает с Avril.»
Jane Pauley: «У тебя есть бойфренд?»
Avril Lavigne: «Есть ли у меня парень? Нет.»
Слова из песни «Я с тобой»: «Возьми меня за руку, отведи меня куда-нибудь. Я не знаю кто ты, но я с тобой. Я с тобой.»
Avril Lavigne: «Эта песня называется «Я с тобой» в тот день у меня был депресняк и, ну, вы знаете, все эти чувства.»
Jane Pauley: «Так это оттуда идет хорошая музыка?»
Avril Lavigne: «Ага.»
Jane Pauley: «Она не идет из веселых чувств, не так ли?»
Avril Lavigne: «Нет. Каждые отношения, которые у меня были, заканчивались не на веселой ноте. Может однажды я буду типа вся в любви и смогу писать эти веселые песни про любовь.»
У Avril впереди много концертов. Она сплошь занята до конца мая.
Jane Pauley: «Насколько типична все же эта девушка?»
LA Reid: «Слушайте, она вполне типична по отношению к себе, но я не думаю, что она типична вообще. Я слушаю ее песни, слушаю их лирику, читаю слова, и я так, так восхищен, что кто-то может быть таким плодовитым и, при этом, таким особенным, в таком молодом возрасте. Итак, вы правы. Она – что угодно, но не обыкновенность, не типичность. Она только выглядит, как обычный подросток.»
Jane Pauley: «Это и есть то, чего ты хотела?»
Avril Lavigne: «М-м-м, да. Это то, чего я хотела. Я хотела иметь возможность типа всем в этом мире знать мою музыку. У меня толпы фанатов и это действительно клево. Но у этого есть и полностью противоположная сторона. Типа промоушен и фото съемки и вся эта пресса – это все странности. Но это не поражает меня. Поэтому я могу с этим справиться, поэтому я могу справиться со всем этим, я думаю. Я думаю, все это успокоится, как вы считаете?»
Jane Pauley: «Не скоро.»
Avril Lavigne: «ОК.»
В следующем месяце Avril может получить свою первую Грэмми, если не первые пять: Песня Года, Лучший Новый Исполнитель, Лучшее Женское Вокальное Исполнение В Стиле Поп, Вокальный Альбом В Стиле Поп и Лучшее Женское Вокальное Исполнение В Стиле Рок. Ее второй диск выйдет позже в этом году – она обещает, что он «зажжет» даже больше, чем первый.