Yam: Итак, ты сейчас одна. А каким должен быть парень твоей мечты?
Avril: Мне не нравятся сладкие мальчики a la Justin Timberlake, я люблю таких же чёкнутых парней как я сама. А главное, чтобы он был музыкантом.
Yam: Когда ты первый раз поцеловалась?
Avril: в 15, на рождественской вечеринке.
Yam: А сколько всего парней у тебя было?
Avril: Во времена учёбы в школе я меняла парней как перчатки и сейчас немогу точно сказать сколько их было всего.
Yam: Значит, парням ты нравилась...
Avril: В принципе, да. И, наверное, потому, что никогда не имела (и не имею) ничего общего с куклами, которые могут говорить только о тряпках, косметике и причёсках. Я всегда интересовалась Рок-музыкой и спортом – поэтому и была интересной.
Yam: Значит, тебе хочется нравиться парням...
Avril: Не совсем так. Я не стремлюсь нравиться парням, я просто такая, какая я есть и веду так, как хочу. А если мне вдруг кто-то нравится, то я говорю это прямо.
Yam: А как насчёт парней из группы?
Avril: Ребята – это мои лучшие друзья, и они все для меня как братья. Поэтому у меня не может ничего ни с кем из них быть.